6 modi divertenti per imparare una nuova lingua per immersione
Annuncio pubblicitario
L'apprendimento di una nuova lingua è un processo lungo e stimolante. Anche se segui il corso per mesi, non c'è garanzia che tu sia fluente.
L'immersione linguistica è un'alternativa più comprovata e naturale. Invece di affidarsi alla memorizzazione delle traduzioni, queste tecniche ti insegnano integrando le lezioni nelle tue attività di routine. Ad esempio, quando leggi le notizie. Ciò consente di comprendere meglio come è possibile utilizzare i fondamenti del linguaggio nelle conversazioni della vita reale.
Ecco le migliori app e servizi di immersione linguistica che puoi provare.
1. Apprendimento delle lingue con Netflix (Chrome)
Netflix ospita un vasto catalogo di spettacoli e film di diversi paesi. Un'estensione per browser chiamata Apprendimento delle lingue con Netflix ne approfitta per insegnarti nuove lingue mentre guardi contenuti stranieri.
L'app lo fa traducendo attivamente i sottotitoli di uno spettacolo o di un film nella lingua che stai cercando di imparare. Puoi leggere entrambe le versioni e passare con il mouse sopra parole che non conosci per rivelarne il significato e l'utilizzo. C'è anche una comoda barra laterale che elenca tutti i dialoghi. Puoi fare clic su qualsiasi voce per visualizzarne la traduzione, passare alla scena in cui appare e aggiungerla ai segnalibri.
Apprendimento delle lingue Con Netflix supporta quasi tutte le principali lingue e ha una serie di altre funzionalità che troverai utili. Può mettere automaticamente in pausa la riproduzione dopo ogni riga in modo da avere abbastanza tempo per elaborarla. Aggiunge una manciata di scorciatoie da tastiera per controllare la riproduzione. Sul suo sito Web, puoi facilmente trovare contenuti a seconda della lingua che desideri imparare.
Download: Apprendimento delle lingue con Netflix (disponibile gratuitamente un aggiornamento premium)
Apprendimento delle lingue con Netflix è solo uno degli strumenti per l'apprendimento di una nuova lingua su Netflix. Se trovi carenti le sue funzionalità, ci sono molti altri modi per guardare Netflix e imparare ancora una nuova lingua 5 modi per guardare Netflix e imparare ancora una nuova lingua 5 modi per guardare Netflix e ancora imparare una nuova lingua Imparare una lingua straniera con Netflix è uno dei modi divertenti per padroneggiare una nuova lingua. Prova tu stesso queste estensioni di Chrome. Leggi di più .
2. Flowlingo (Android, iOS)
Flowlingo ti consente di studiare le lingue leggendo le notizie e i libri, guardando video online e ascoltando musica.
Su Flowlingo, puoi sfogliare una serie di contenuti nella lingua che stai cercando di imparare. L'app presenta automaticamente le pubblicazioni, i clip e la musica locali del paese. Quando ne tocchi uno, Flowlingo carica una pagina Web speciale in cui puoi evidenziare le parole per tradurle e registrarle rapidamente.
Per video e canzoni, viene fornito con un'interfaccia multi-finestra. I media vengono riprodotti nella sezione superiore e puoi leggere i testi sia nella tua lingua madre che in quella straniera in quella inferiore. Infine, Flowlingo offre una sezione di libri e puoi anche caricare i tuoi file.
Inoltre, Flowlingo trasforma le tue traduzioni speciali in flashcard. Puoi partecipare ai test e rivedere il tuo vocabolario attraverso di essi.
Puoi leggere articoli online gratuitamente su Flowlingo. Ma per le altre funzionalità, dovrai pagare un abbonamento mensile.
Scarica: Flowlingo per Android | iOS (gratuito, abbonamento disponibile)
3. TenWords (Chrome)
TenWords porta sul computer alcune delle migliori funzionalità di Flowlingo. L'estensione del browser ti consente di affinare le tue abilità linguistiche mentre rimani aggiornato sulle notizie.
Come Flowlingo, TenWords interpreta articoli stranieri nella tua lingua madre. Puoi passare il mouse sopra le parole per le loro traduzioni e dire a TenWords se lo sapevi già o no. Il servizio utilizza questi dati per creare flashcard in modo che tu possa esercitarti in un secondo momento.
Inoltre, il piccolo widget di TenWords ha un campo di testo. Prima di sbloccare la traduzione, puoi provare a indovinare e inserirla tu stesso in base al contesto della frase e alle tue conoscenze esistenti. TenWords ha alcuni strumenti più ingegnosi come obiettivi quotidiani e statistiche del vocabolario.
TenWords supporta circa 10 lingue tra cui italiano, spagnolo, russo, lituano e francese.
Scarica: TenWords (gratuito)
4. Beelinguapp (Android, iOS)
Beelinguapp è un'altra app di immersione linguistica per Android e iOS. Tuttavia, è specialmente per coloro che vogliono imparare una nuova lingua attraverso l'audio. Ospita una più ampia selezione di audiolibri e musica in una varietà di lingue.
Durante l'ascolto, Beelinguapp visualizza il testo dell'audio e la sua traduzione nella lingua che conosci.
Inoltre, l'app offre controlli precisi per concentrarsi su una frase o una parola specifica. Puoi aggiungere un segnalibro, ripetere la pronuncia, regolare il ritmo di chi parla e scorrere manualmente il libro o i testi.
Beelinguapp ha anche una scheda Notizie. Ma a differenza di Flowlingo che ti consente di scegliere una storia da qualsiasi pubblicazione che ti piace, Beelinguapp cura una serie limitata di articoli.
Scarica: Beelinguapp per Android | iOS (gratuito, abbonamento disponibile)
5. Apprendimento del picchio (Android, iOS)
Allo stesso modo, Woodpecker è specializzato nell'immersione linguistica attraverso i video. Puoi guardare programmi e video locali e comprendere i dialoghi tramite i sottotitoli sullo schermo.
Picchio elenca chiaramente le linee quando scompaiono e hai la possibilità di toccarne una per tradurle. Puoi anche avere i sottotitoli in più di una lingua eseguiti contemporaneamente.
Inoltre, Woodpecker offre un browser web integrato con un traduttore. Ti permette di imparare il significato di una parola straniera semplicemente toccandolo. L'app offre alcuni altri strumenti come uno strumento di bookmarking e prove pratiche.
Scarica: Picchio per Android | iOS (abbonamento premium gratuito disponibile)
6. Prova un libro di fiabe in due lingue
Se sei sopraffatto da queste app e servizi, prova un buon libro di fiabe in due lingue. Come suggerisce il nome, i libri di fiabe in due lingue contengono una serie di storie scritte in più lingue. Puoi leggerne prima uno nella tua lingua madre e poi provare a tradurre l'altro.
La maggior parte di loro non ha un confronto affiancato e richiede di leggere a fondo e prendere appunti. Mentre questo può sembrare ingombrante, può essere più produttivo a seconda di come si tende a studiare.
Puoi trovare libri di fiabe in due lingue su mercati popolari come Amazon, sia in formato tascabile che digitale. Cerca "libri bilingui" o "libri in doppia lingua".
Potenzia la tua memoria per imparare nuove lingue
Padroneggiare una nuova lingua richiede mesi di dedizione. C'è molto da accettare quando stai cercando di imparare una nuova lingua. Ancora più importante, hai bisogno di una memoria forte per poter conversare inizialmente in una lingua straniera. Quindi approfitta di un paio di modi per aumentare la tua memoria 5 modi per potenziare la tua memoria e ricordare nomi, note (e tutto il resto) 5 modi per potenziare la tua memoria e ricordare nomi, note (e tutto il resto) Lottando con la tua memoria sui nomi e nuove informazioni? Questi strumenti di richiamo e gli hack del cervello possono aiutarti a far salire di livello la tua memoria. Leggi di più .
Ulteriori informazioni su: Tecnologia dell'istruzione, Hobby, Apprendimento delle lingue.
